Nummering bijbelverzen aangepast

27-01-2024

Nummering van bijbelverzen in Theologische Tijdschriften is aangepast aan de nieuwere bijbelvertalingen

Content image

Nummering bijbelverzen

De nummering van bijbelverzen in nieuwe bijbelvertalingen (Willibrordvertaling 2012, Naardense Bijbel, Nieuwe Bijbelvertaling en NBV21) wijkt in een aantal gevallen af van die in oude bijbelvertalingen (Statenvertaling, NBG51 en de Herziene Statenvertaling). Een afwijkende versnummering wil zeggen dat verzen op een andere manier over hoofdstukken zijn verdeeld. Zo komt bijvoorbeeld Exodus 8:1-4 in de NBG51 vertaling overeen met Exodus 7:26-29 in de NBV21 vertaling.

Nummering bijbelverzen in theologischetijdschriften.nl

De nummering van bijbelverzen wordt in theologischetijdschriften.nl gebruikt bij:
  • Zoeken op Bijbellocatie in Geavanceerd zoeken. De verzen per hoofdstuk kwamen tot nu toe overeen met de oude versnummering.
  • Indexering van artikelen op bijbellocaties. Bij oudere artikelen werd daarbij gebruik gemaakt van de oude versnummering, bij nieuwere artikelen werd steeds vaker de nieuwe nummering toegepast. Voor de gebruikers van theologischetijdschriften.nl was het echter niet duidelijk welke versnummering bij een artikel werd gebruikt.

Nieuwe situatie

Theologischetijdschriften.nl is zodanig aangepast dat overal de nieuwe versnummering wordt gebruikt:
  • Bij zoeken op bijbellocatie zijn de verzen per hoofdstuk aangepast aan de nieuwe versnummering.
  • Bij de indexering van artikelen op bijbellocatie zijn alle verwijzingen naar de oude versnummering omgezet naar de nieuwe versnummering.
Bij het zoeken op bijbellocatie moet daarom rekening worden gehouden met de gewijzigde versnummering. Bent u bijvoorbeeld op zoek naar artikelen over Exodus 8:1-4 (volgens de oude versnummering), dan moet in theologischetijdschriten.nl worden gezocht op Exodus 7:26-29.

Overzicht afwijkende versnummering

Zie Help voor een volledig overzicht van afwijkende nummering van bijbelverzen.